| Specific information regarding this po file may be available in the discussion tab (every page has a set of tabs like article, discussion, edit etc. on top). Check that page before you start editing. General information about po files and help in editing these files can be found here.
|
# translation of tasksel_ml.po to malayalam
# http://fci.wikia.com/wiki/Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്/ലെവല്2/tasksel_ml.po
# Copyright (C) 2006 Contributors
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Contributers: Praveen A <pravi.a@gmail.com>
#
# Praveen A <pravi.a@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-03 16:48+0530\n"
"Last-Translator: Praveen A <pravi.a@gmail.com>\n"
"Language-Team: malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../tasksel.pl:357
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
"\t --new-install automatically install some tasks\n"
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"ഉപയോഗ രീതി:\n"
"tasksel install <ജോലി>\n"
"tasksel remove <ജോലി>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test പരീക്ഷണ മോഡ്; കാര്യമായി ഒന്നു ചെയ്യില്ല\n"
"\t --new-install ചില ജോലികള് സ്വയമേ ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യും\n"
"\t --list-tasks കാണിക്കാന് പോകുന്ന ജോലികള് പട്ടിക രൂപത്തില് നല്കി പുറത്ത് കടക്കുന്നു\n"
"\t --task-packages ഒരു ജോലിയില് ലഭ്യമായ പാക്കേജുകള് പട്ടിക രൂപത്തില് നല്കുന്നു\n"
"\t --task-desc ഒരു ജോലിയുടെ വിവരണം നല്കുന്നു\n"
#: ../tasksel.pl:578 ../tasksel.pl:596 ../tasksel.pl:607
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude പരാജയപ്പെട്ടു"